数字货币英语短片翻译,报价之外还要看这几件事
数字货币英语短片翻译,报价之外还要看这几件事 做数字货币英语短片翻译,不只是把词翻对,术语、字幕时长、口播语感,哪一环松了,成片看着就"出戏"。 术语是最大的坑。 crypto、DeFi、stablecoin、NFT数字货币英语短片翻译,这些词在不同语境下中文叫法并不统一。"wallet"在介绍链上操作时翻"钱包"没问题,但画面切到监管听证会,它其实是"资金托管账户"。翻错一个词数字货币英语短片翻
admin
0